-
1 наждачная бумага
1) General subject: abrasive, flint-paper, glass-paper, sand cloth, sandpaper2) Medicine: emery paper strip3) Engineering: abrasive paper, emery paper, finishing paper, polishing paper, rubber4) Construction: flint glass paper, glass paper, polishing sheet5) Forestry: flint, pouncing paper, pumicestone paper, smoothing paper6) Metallurgy: sand paper7) Polygraphy: carborundum paper, garnet paper8) Advertising: flint paper9) Oilfield: sanding roll10) Polymers: coated abrasive11) Makarov: emery-cloth, flints, sand, sanding paper -
2 зачистка
1) General subject: mopping up, mopping-up operation, moping up operation, sweeping purge, cleansing, cleanup (operation), elimination (напр. зачистка несговорчивых кандидатов - elimination of uncooperative candidates)2) Geology: cross drift3) Engineering: clearing (контактов), deseaming (слитков или заготовок), dressing, fettling (отливок), flogging (поковок), peeling, rectification (слитка), sawing (литья), scraping, scraping bright (металлической поверхности), skinning (провода), stripping (провода), trimming, repairing (деталей (штамповка))4) Agriculture: peeling (заготовок)5) Construction: buffing (пемзой, шлифовальным кругом), removing insulation, (поверхности) scuff sanding6) Mining: cleaning (контактов), cleaning-up (забоя), cleanup (забоя, уступа в карьере), dressing (забоя)7) Cinema: sweep8) Metallurgy: chipping (дефектов заготовок, блюмов), cleaning (литья), cutting-down, cutting-down (абразивным или полировальным инструментом), deburring, deburring (заусенцев), dressing (отливок), grinding, peeling (заготовки), peeling-off, scarfing, (огневая) scarfing (слитков)9) Polygraphy: skiving (заусениц на стереотипе)10) Electronics: skinning (снятие изоляции с проводов), stripping (снятие изоляции с проводов)11) Information technology: stripping (конца провода)12) Leather: paring (удаление изъянов)14) Sakhalin energy glossary: sandblasting (стальных заготовок)15) Polymers: deflashing16) Automation: cleanup (напр. внутреннего угла), clearing operation, conditioning, shaving, trim, trimwork, wiping17) Roll stock: surface conditioning18) Makarov: clean-up (забоя), clearing (конца провода или кабеля), dressing (труб, шпал и т.п.), filing bright (напильником)19) Gold mining: development20) oil&gas: stripping (проводов)21) Aluminium industry: buffing( of anode rods to improve contact) (анодный штанг; для улучшения контакта) -
3 шлифовальный станок
1) General subject: grinder, grinding machine, grinding-machine2) Engineering: dresser (для камня), polisher, polishing machine, sand-papering machine, abrasive wheel grinder3) Construction: bench grinder, bench sander (для дерева), sanding machine4) Automobile industry: sander5) Forestry: roll grinder, rubbing machine, thicknesser6) Silicates: buffing machine, grinding unit7) Mechanics: grinding apparatus8) Microelectronics: lapper, lapping machine9) Polymers: mill10) Makarov: huffing machine11) Electrochemistry: disc-finishing machineУниверсальный русско-английский словарь > шлифовальный станок
См. также в других словарях:
List of Canada's Worst Handyman episodes — This is a list of episodes for the first season of the Canadian television series Canada s Worst Handyman , where the worst contestant, as determined by 25 challenges over 12 days, is given the dubious title. Format Each of the first five… … Wikipedia
Abrasive — An abrasive is a material, often a mineral, that is used to shape or finish a workpiece through rubbing which leads to part of the workpiece being worn away. While finishing a material often means polishing it to gain a smooth, reflective surface … Wikipedia
Track brake — Track brakes are a form of brakes unique to railborne vehicles. The braking force derives from the friction resulting from the application of wood or metal braking shoes directly to the tracks (as the name suggests). Early examples of track… … Wikipedia
Plasterwork — refers to construction or ornamentation done with plaster, such as a layer of plaster on an interior wall or plaster decorative moldings on ceilings or walls. This is also sometimes called pargeting. The process of creating plasterwork, called… … Wikipedia
Bell P-39 Airacobra — P 39 Airacobra P 39Q 1BE 42 19447, Saga Boy II of Lt. Col. Edwin S. Chickering, CO 357th Fighter Group, July 1943 Role Fighter … Wikipedia
Metalworking — Machining a bar of metal on a lathe. Metalworking is the process of working with metals to create individual parts, assemblies, or large scale structures. The term covers a wide range of work from large ships and bridges to precise engine parts… … Wikipedia
Radio-controlled aircraft — A radio controlled aircraft (often called RC aircraft or RC plane) is a model aircraft that is controlled remotely, typically with a hand held transmitter and a receiver within the craft. The receiver controls the corresponding servos that move… … Wikipedia
Concrete canoe — Coed sprint race at 2008 National Concrete Canoe Competition in Montreal, Quebec A concrete canoe is a canoe made of concrete, typically created for an engineering competition. In spirit, the event is similar to that of a cardboard boat race make … Wikipedia
Glossary of rail terminology — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia
Snowshoe — Snowshoes, sometimes colloquially referred to as webs, are footwear for walking over snow. Snowshoes work by distributing the weight of the person over a larger area so that the person s foot doesn t sink completely into the snow, a quality… … Wikipedia
Lathe — A lathe (pronEng|ˈleɪð) is a machine tool which spins a block of material to perform various operations such as cutting, sanding, knurling, drilling, or deformation with tools that are applied to the workpiece to create an object which has… … Wikipedia
